Marriage certificate: translation, apostille and legalization

A translated and apostilled marriage certificate proves your marriage abroad — for spousal visas, name changes and family reunification.

Request a free quote

  • Spousal and family visas
  • Name change
  • Registering a foreign marriage
  • Inheritance

What your marriage certificate may need

The exact steps depend on where the document will be used. We confirm them with your quote.

  1. Document retrieval

    We obtain birth, marriage and death certificates, police clearances, transcripts and company records on your behalf.

  2. Certified translation

    Official translations of certificates, diplomas, contracts and court documents, certified for use by authorities.

  3. Apostille

    Apostille of Guyanese public documents through the Ministry of Foreign Affairs, for use in all Hague Convention countries.

  4. Embassy and consulate legalization

    Full legalization chain for countries outside the Apostille Convention, through ministries and foreign embassies.

Every document is different, so we quote each request individually. Send us a scan or photo and you will receive a clear, fixed price before any work starts.

Request a free quote

Every document is different, so we quote each request individually. Send us a scan or photo and you will receive a clear, fixed price before any work starts.

Which documents, how many pages, and what they are for.
PDF, JPG, PNG, Word. Up to 5 files, 10 MB in total.