Whether you are emigrating, studying abroad, getting married, registering a company or bringing foreign documents into Guyana, we prepare your paperwork so it is accepted.
A certified translation is what most authorities ask for when a document is not in their language. We translate the full document, reproduce stamps and signatures with clear notes, and attach a signed certificate of accuracy on our letterhead.
Guyana has been a party to the Hague Apostille Convention since 18 April 2019. An apostille is a single certificate, issued by the Ministry of Foreign Affairs, that confirms the signature and seal on a Guyanese public document so it is recognised in more than 120 other member countries.
Some countries do not accept the apostille. Documents going there must be legalized: authenticated by the Ministry of Foreign Affairs in Guyana and then legalized by the embassy or consulate of the destination country.
Many documents need a notary's certification before they can be translated, apostilled or presented abroad. We coordinate certified true copies, powers of attorney, affidavits and signature certifications with qualified notaries and commissioners of oaths.
Getting an official document from Guyana is difficult when you live abroad or far from Georgetown. With your written authorisation, we request and collect it for you, and can translate and apostille it before sending it to you.
When people must understand each other exactly — in a negotiation, a court hearing, a notary appointment or a medical consultation — a professional interpreter makes the difference. We provide interpreters on site in Guyana and remotely by phone or video.
Every document is different, so we quote each request individually. Send us a scan or photo and you will receive a clear, fixed price before any work starts.