A Região 1 é a região do noroeste da Guiana, na fronteira com a Venezuela. Sua capital é Mabaruma, e comunidades como Port Kaituma, Moruca e Morawhanna se ligam ao resto do país principalmente por rio e por avião, o que torna o envio de documentos por e-mail especialmente útil.
Capital regional: Mabaruma
Condado: Essequibo
Cidades em Barima-Waini
Mabaruma
Mabaruma é a capital da Região 1, perto da fronteira com a Venezuela. A tradução espanhol–inglês de documentos venezuelanos é uma necessidade frequente, e os documentos podem ser enviados inteiramente por e-mail.
Port Kaituma
Port Kaituma é um porto fluvial e uma comunidade de mineração na Região 1. A tradução espanhol–inglês é frequentemente necessária aqui por causa da proximidade com a Venezuela.
Serviços
-
Tradução certificada
Traduções oficiais de certidões, diplomas, contratos e documentos judiciais, certificadas para uso perante as autoridades.
-
Apostilamento
Apostila de documentos públicos guianenses no Ministério das Relações Exteriores, para uso em todos os países da Convenção de Haia.
-
Legalização em embaixada e consulado
Todo o processo de legalização para países fora da Convenção da Apostila, junto a ministérios e embaixadas estrangeiras.
-
Serviços notariais
Cópias autenticadas, procurações, declarações juramentadas e reconhecimento de firma, prontos para a apostila.
-
Obtenção de documentos
Obtemos em seu nome certidões de nascimento, casamento e óbito, antecedentes criminais, históricos escolares e registros de empresas.
-
Interpretação
Interpretação consecutiva, simultânea e remota para reuniões, tribunais, consultas médicas e eventos.