New Amsterdam
New Amsterdam es la capital de la Región 6, en la orilla este del río Berbice. Como principal centro administrativo de Berbice, es el punto natural para los clientes de todo el condado que necesitan traducciones certificadas y documentos legalizados.
Envíe un escaneo o una foto de sus documentos mediante el formulario o por correo electrónico. Le respondemos con una cotización fija y una fecha de entrega. Las traducciones certificadas se entregan en PDF por correo electrónico; cuando se necesitan los originales para una apostilla o una embajada, coordinamos la recogida y la devolución por mensajería.
Los sectores de petróleo y gas, minería, construcción y agricultura de Guyana reúnen equipos de Brasil, Venezuela, Surinam, el Caribe, Norteamérica, Europa y Asia. Ofrecemos intérpretes para reuniones, visitas de obra, capacitaciones, inspecciones y conferencias.
Para particulares, interpretamos en entrevistas migratorias, firmas ante notario, comisarías, hospitales y procesos judiciales, para que pueda expresarse con confianza en su propio idioma.
Tipos de interpretación
- Interpretación consecutiva para reuniones y entrevistas
- Interpretación simultánea para conferencias, con equipo
- Interpretación de enlace para visitas de obra y negociaciones
- Interpretación judicial y jurídica
- Interpretación médica y comunitaria
- Interpretación remota por teléfono o videollamada
Idiomas
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta anticipación debo reservar?
Para interpretación presencial, idealmente con una o dos semanas de antelación. La interpretación remota a menudo puede organizarse en un día.
¿El intérprete puede viajar al interior del país?
Sí. Organizamos intérpretes para trabajos fuera de las ciudades costeras, incluidos campamentos mineros y sitios de proyectos. El traslado se cotiza aparte.