La Región 4 es la más poblada e incluye Georgetown, East Bank y East Coast de Demerara. Aquí se encuentran la mayoría de los ministerios, embajadas, consulados y tribunales que intervienen en los trámites de apostilla y legalización.
Condado: Demerara
Localidades en Demerara-Mahaica
Georgetown
Georgetown es la capital y la ciudad más grande de Guyana, en la desembocadura del río Demerara. Allí se encuentran el Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs), la Oficina General de Registro (General Register Office), el Tribunal Superior (High Court), el Registro de la Propiedad y Mercantil (Deeds and Commercial Registry) y las embajadas extranjeras, por lo que la mayoría de los trámites de apostilla, legalización y obtención de documentos se completan aquí.
Diamond
Diamond es una de las comunidades más grandes de la East Bank of Demerara, en la Región 4, cerca de Georgetown y del aeropuerto principal. Sus urbanizaciones en rápido crecimiento generan con frecuencia trámites migratorios y de estudios en el extranjero.
Servicios
-
Traducción certificada
Traducciones oficiales de actas, títulos, contratos y documentos judiciales, certificadas para su uso ante las autoridades.
-
Apostilla
Apostilla de documentos públicos guyaneses ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, válida en todos los países del Convenio de La Haya.
-
Legalización en embajadas y consulados
Proceso completo de legalización para países fuera del Convenio de la Apostilla, ante ministerios y embajadas extranjeras.
-
Servicios notariales
Copias certificadas, poderes, declaraciones juradas y certificación de firmas, listos para apostillar.
-
Obtención de documentos
Obtenemos en su nombre actas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales, certificados de notas y registros de empresas.
-
Interpretación
Interpretación consecutiva, simultánea y remota para reuniones, tribunales, citas médicas y eventos.