La Región 9 abarca las sabanas del Rupununi, en el suroeste, y limita con Brasil. Lethem es la capital regional, justo frente a Bonfim (Brasil), al otro lado del río Takutu, por lo que la traducción e interpretación de portugués se solicitan a diario.
Capital regional: Lethem
Condado: Essequibo
Localidades en Upper Takutu-Upper Essequibo
Lethem
Lethem, capital de la Región 9, está a orillas del río Takutu, frente a Bonfim (Brasil). Los lazos comerciales y familiares a ambos lados de la frontera hacen que la traducción certificada portugués–inglés y la interpretación tengan una demanda constante aquí.
Servicios
-
Traducción certificada
Traducciones oficiales de actas, títulos, contratos y documentos judiciales, certificadas para su uso ante las autoridades.
-
Apostilla
Apostilla de documentos públicos guyaneses ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, válida en todos los países del Convenio de La Haya.
-
Legalización en embajadas y consulados
Proceso completo de legalización para países fuera del Convenio de la Apostilla, ante ministerios y embajadas extranjeras.
-
Servicios notariales
Copias certificadas, poderes, declaraciones juradas y certificación de firmas, listos para apostillar.
-
Obtención de documentos
Obtenemos en su nombre actas de nacimiento, matrimonio y defunción, antecedentes penales, certificados de notas y registros de empresas.
-
Interpretación
Interpretación consecutiva, simultánea y remota para reuniones, tribunales, citas médicas y eventos.