Georgetown
Georgetown es la capital y la ciudad más grande de Guyana, en la desembocadura del río Demerara. Allí se encuentran el Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs), la Oficina General de Registro (General Register Office), el Tribunal Superior (High Court), el Registro de la Propiedad y Mercantil (Deeds and Commercial Registry) y las embajadas extranjeras, por lo que la mayoría de los trámites de apostilla, legalización y obtención de documentos se completan aquí.
Envíe un escaneo o una foto de sus documentos mediante el formulario o por correo electrónico. Le respondemos con una cotización fija y una fecha de entrega. Las traducciones certificadas se entregan en PDF por correo electrónico; cuando se necesitan los originales para una apostilla o una embajada, coordinamos la recogida y la devolución por mensajería.
Cada embajada fija sus propias reglas sobre qué documentos acepta, si se requiere traducción, cómo se pagan las tasas y cuánto tarda el trámite. Conocemos estos requisitos y preparamos su expediente para que sea aceptado en ventanilla.
Los usos más comunes son contratos de trabajo y títulos para trabajar en Medio Oriente, documentos comerciales para exportación y documentos del estado civil para matrimonio o residencia en países que no forman parte del Convenio.
Qué incluye
- Verificación de los requisitos vigentes de la embajada de destino
- Notarización y autenticación en el Ministerio de Relaciones Exteriores
- Presentación y retiro en la embajada o el consulado
- Traducción certificada al idioma requerido
- Seguimiento y devolución por mensajería
Idiomas
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si necesito apostilla o legalización?
Depende únicamente del país donde se usará el documento. Indíquenos el país de destino y le confirmaremos el procedimiento correcto.
¿La embajada tiene que estar en Georgetown?
No necesariamente. Algunos países atienden a Guyana desde una embajada en otro país. Gestionamos la legalización a través de la misión competente, esté donde esté.