Document retrieval: Lethem

Getting an official document from Guyana is difficult when you live abroad or far from Georgetown. With your written authorisation, we request and collect it for you, and can translate and apostille it before sending it to you.

Request a free quote

Lethem

Lethem, capital of Region 9, lies on the Takutu River opposite Bonfim, Brazil. Trade and family ties across the border mean Portuguese–English certified translation and interpreting are in constant demand here.

Send a scan or photo of your documents through the form or by email. We reply with a fixed quote and delivery date. Certified translations are delivered as PDFs by email; when originals are needed for an apostille or embassy, we arrange courier collection and return.

We regularly obtain civil-status certificates from the General Register Office, police clearance certificates, academic transcripts and diplomas from schools and universities, and company records from the Deeds and Commercial Registry.

Requirements differ by document: some offices only release documents to the person concerned or to an authorised representative, and some require identification or a signed authorisation letter. We tell you exactly what to send before we start.

Documents we retrieve

  • Birth, marriage and death certificates
  • Police clearance certificates
  • Academic transcripts and diplomas
  • Company and business registration documents
  • Court records and divorce decrees
  • Land and property records

Languages

Frequently asked questions

Do I need to give you authorisation?

Usually yes. Most offices require a signed authorisation letter and a copy of your ID. We send you the correct wording for your request.

Can you send the document abroad?

Yes. We courier documents worldwide and can send a certified scan by email first.

Request a free quote

Every document is different, so we quote each request individually. Send us a scan or photo and you will receive a clear, fixed price before any work starts.

Which documents, how many pages, and what they are for.
PDF, JPG, PNG, Word. Up to 5 files, 10 MB in total.