Lethem
Lethem, capital da Região 9, fica às margens do rio Tacutu, em frente a Bonfim, em Roraima. Os laços comerciais e familiares na fronteira fazem com que a tradução certificada português–inglês e a interpretação sejam constantemente procuradas aqui.
Envie uma digitalização ou foto dos seus documentos pelo formulário ou por e-mail. Respondemos com um orçamento fixo e o prazo de entrega. As traduções certificadas são entregues em PDF por e-mail; quando os originais são necessários para a apostila ou a embaixada, organizamos a coleta e a devolução por courier.
Obtemos regularmente certidões de registro civil no Registro Civil Geral (General Register Office), atestados de antecedentes criminais, históricos escolares e diplomas de escolas e universidades, e registros de empresas no Registro de Imóveis e Comércio (Deeds and Commercial Registry).
Os requisitos variam conforme o documento: alguns órgãos só entregam documentos ao próprio interessado ou a um representante autorizado, e alguns exigem identificação ou uma carta de autorização assinada. Informamos exatamente o que você deve enviar antes de começarmos.
Documentos que obtemos
- Certidões de nascimento, casamento e óbito
- Atestados de antecedentes criminais
- Históricos escolares e diplomas
- Documentos de registro de empresas e nomes comerciais
- Documentos judiciais e sentenças de divórcio
- Registros de terrenos e imóveis
Idiomas
Perguntas frequentes
Preciso dar uma autorização para vocês?
Normalmente, sim. A maioria dos órgãos exige uma carta de autorização assinada e uma cópia do seu documento de identidade. Enviamos o texto correto para o seu pedido.
Vocês podem enviar o documento para o exterior?
Sim. Enviamos documentos por courier para o mundo todo e podemos mandar antes uma digitalização certificada por e-mail.